La llengua de Jesús Moncada
DOI:
https://doi.org/10.65066/raal.5Paraules clau:
Jesús Moncada, català literari, català dialectal, Franja d'AragóResum
La importància de l’obra de Jesús Moncada per a la narrativa i la novel·la catalanes és indubtable, però també ho és com a model, no certament l’únic, d’una escriptura aragonesa d’expressió catalana. En aquest article, hom prova de seguir-ne el joc que s’hi manifesta entre les formes pròpies del català de les comarques aragoneses catalanòfones, i molt concretament de Mequinensa, i les de la llengua literària.
Referències
ALC = Griera, Antoni (1926-1964): Atlas lingüístic de Catalunya. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
ALPI = Navarro Tomás, Tomás (dir.) (1962): Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, vol. 1. Madrid: CSIC.
Amades, Joan (1934): «Vocabulari dels vells oficis de transport i de llurs derivats». Butlletí de Dialectologia Catalana, 22, 59-239.
Ballarín Cornel, Ángel (1978): Diccionario del benasqués. Saragossa: La Editorial.
Barceló, Joan (1981): Miracles i espectres. Palma de Mallorca: Editorial Moll.
Carpi y Zaidín, Joaquín (1981): El dialecto de Tamarite de Litera. Tamarite de Litera: Ayuntamiento de Tamarite de Litera.
DCVB = Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. (1930-1962): Diccionari català valencià-balear. Palma de Mallorca: Editorial Moll.
Fabra, Pompeu (1932): El català literari. Barcelona: Editorial Barcino.
Fabra, Pompeu (1956): Gramàtica catalana. Barcelona: Editorial Teide.
Fabra, Pompeu (1979): Diccionari General de la Llengua Catalana. Barcelona: EDHASA.
Frago, Juan Antonio (1981): «Reseña de Tomás Buesa Oliver, “Estado actual de los estudios del dialecto aragonés”, II Jornadas sobre el estado actual de los estudios sobre Aragón, Zaragoza, 1980, t. I, pp. 357-400». Archivo de Filología Aragonesa, 28-29, p. 356-358.
Quintana, Artur (1986): «El parlar de la Codonyera». Estudis Romànics, 17, 1-253.
Riera, Ignasi (1982): «Balanç del segon semestre de 1981. Novel·les i novel·listes», Serra d’Or, 270 (març), 35-38.
Descàrregues
Publicat
Número
Secció
Llicència
Drets d'autor (c) 2025 Artur Quintana i Font
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0.
