Para una fonética diacrónica del aragonés: evolución de las vocales etimológicas

Jesús Vázquez Obrador

doi:10.65066/raal.8

Autors/ores

Jesús Vázquez Obrador Universitat de Saragossa https://orcid.org/0000-0003-4898-8794

DOI:

https://doi.org/10.65066/raal.8

Paraules clau:

aragonès, fonètica diacrònica, fonemes vocàlics

Resum

En aquest article, complementari d’un altre que va veure la llum el 2023, s’exposa de manera bàsica i succinta l’esdevenidor dels fonemes vocàlics (i diftongs) etimològics en aragonès. Per tal de mostrar-lo, hem organitzat el material seguint un esquema tradicional, tal i com se sol fer en els estudis clàssics de fonètica diacrònica de qualsevol llengua romànica. Així, tindrem en compte si sobre la vocal recau l’accent d’intensitat o no, és a dir, si es tracta de vocal tòniques o àtones, i també la posició que ocupen en l’ètim: incial, interna (protònica o posttònica) o final. En funció de tot això, observarem que hi ha certes diferències, en ocasions, importants, en el resultat final de la seva evolució.

Referències

Echenique Elizondo, M.ª Teresa; Sánchez Méndez, Juan (2005): Las lenguas de un reino. Historia lingüística hispánica. Madrid: Gredos.

Fritz, J. Reidy (1977): Documentos notariales aragoneses (1258-1495). Pamplona: Institución Príncipe de Viana.

García Moutón, Pilar (1994): Lenguas y dialectos de España. Madrid: Arco/Libros.

Gili Gaya, Samuel (1989 [1925]): “Manifestaciones del romance en documentos oscenses anteriores al siglo XIII”. Archivo de Filología Aragonesa, 42-43, 293-317. Publicado inicialmente en Homenaje a Ramón Menéndez Pidal. Madrid: Ediciones Hernando, 1925, vol. II, 99-119.

Martinet, André (1974): Economía de los cambios fonéticos. Madrid: Gredos.

Pilar = Luis Rubio: “Los documentos del Pilar. Siglo XII (primera serie)”. Archivo de Filología Aragonesa, 16-17 (1965-1966), 215-450.

Vázquez Obrador, Jesús (2009): “Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (I): años 1401, 1402 y 1424”. Alazet, 21, 89-122.

Vázquez Obrador, Jesús (2011): “Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (III): años 1424-1426”. Alazet, 23, 99-218.

Vázquez Obrador, Jesús (2012): “Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (IV): años 1427 y 1428”. Alazet, 24, 171-270.

Vázquez Obrador, Jesús (2020): “El aragonés a través de la toponimia”. En Giralt, Javier; Nagore, Francho (eds.): Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 17-53.

Vázquez Obrador, Jesús (2023): “Para una fonética diacrónica del aragonés: evolución de las consonantes”. En Giralt, Javier; Nagore, Francho (eds.): Fonética histórica comparada de las lenguas iberorrománicas. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 115-180.

Viruete Erdozáin, Ricardo (2013): La colección diplomática del reinado de Ramiro I de Aragón (1035-1064). Zaragoza: IFC.