Para una fonética diacrónica del aragonés: evolución de las vocales etimológicas
DOI:
https://doi.org/10.65066/raal.8Keywords:
Aragonese, diachronic phonetics, vocalic phonemesAbstract
In this article, which complements another one published in 2023, the evolution of the original vowel phonemes (and diphthongs) of Aragonese is presented simply and succinctly. To achieve this, we have organized the material according to a traditional scheme, as is usually done in classical studies of the diachronic phonetics of any Romance language. Thus, we will take into account whether the vowel is stressed or not and its position in the etymon: initial, internal (protonic or post-tonic) or final. On the basis of this, we will observe how there are certain differences, sometimes important, in the outcome.
References
Echenique Elizondo, M.ª Teresa; Sánchez Méndez, Juan (2005): Las lenguas de un reino. Historia lingüística hispánica. Madrid: Gredos.
Fritz, J. Reidy (1977): Documentos notariales aragoneses (1258-1495). Pamplona: Institución Príncipe de Viana.
García Moutón, Pilar (1994): Lenguas y dialectos de España. Madrid: Arco/Libros.
Gili Gaya, Samuel (1989 [1925]): “Manifestaciones del romance en documentos oscenses anteriores al siglo XIII”. Archivo de Filología Aragonesa, 42-43, 293-317. Publicado inicialmente en Homenaje a Ramón Menéndez Pidal. Madrid: Ediciones Hernando, 1925, vol. II, 99-119.
Martinet, André (1974): Economía de los cambios fonéticos. Madrid: Gredos.
Pilar = Luis Rubio: “Los documentos del Pilar. Siglo XII (primera serie)”. Archivo de Filología Aragonesa, 16-17 (1965-1966), 215-450.
Vázquez Obrador, Jesús (2009): “Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (I): años 1401, 1402 y 1424”. Alazet, 21, 89-122.
Vázquez Obrador, Jesús (2011): “Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (III): años 1424-1426”. Alazet, 23, 99-218.
Vázquez Obrador, Jesús (2012): “Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (IV): años 1427 y 1428”. Alazet, 24, 171-270.
Vázquez Obrador, Jesús (2020): “El aragonés a través de la toponimia”. En Giralt, Javier; Nagore, Francho (eds.): Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 17-53.
Vázquez Obrador, Jesús (2023): “Para una fonética diacrónica del aragonés: evolución de las consonantes”. En Giralt, Javier; Nagore, Francho (eds.): Fonética histórica comparada de las lenguas iberorrománicas. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 115-180.
Viruete Erdozáin, Ricardo (2013): La colección diplomática del reinado de Ramiro I de Aragón (1035-1064). Zaragoza: IFC.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Jesús Vázquez Obrador

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.